POEsia com NFL / Edgar Allan Poe

        Quando ouvimos que um autor ou artista será imortalizado por sua obra, nem sempre temos a real dimensão do que essas palavras representam na prática.

        Provavelmente, um dos exemplos mais inusitados desse fato seja o escritor, poeta, editor e crítico literário norte-americano Edgar Allan Poe, que estaria completando hoje 207 anos.

    

 Nascido em Boston, no estado de Massachusetts em 1809, Poe é considerado o precursor do gênero ficção policial e importante também para o crescimento do gênero ficção científica – isso mesmo! Os escritores que tanto nos agradam nos dias de hoje foram, direta ou indiretamente, influenciados pelo autor oitocentista... Obrigada Poe!

        Você pode se perguntar porque escolhi o poeta americano para exemplificar, pois existem escritores muito mais conhecidos por aqui como o britânico Shakespeare, que devido as inúmeras adaptações e interpretações de sua obra – última lançada no Natal – popularizaram seu nome e criação.

        Não é somente por causa de seu aniversário e por ter escrito o excelente conto de terror “O Gato Preto” – título que tem tudo a ver com o Gatita & Cia... rsrs... e já motivos suficientes -  que Edgar Allan Poe ilustra esse texto. O escritor também possuir várias adaptações de seus trabalhos e inúmeras referências como o belíssimo Vincent (1982), curta metragem de animação de Tim Burton (assista o vídeo no final do post), porém, o inusitado é que as homenagens não permaneceram restritos a área das artes.

        “O Corvo”, um de seus poemas mais conhecidos foi a inspiração para nomear o time de futebol americano da cidade de Baltimore, onde o poeta morou por grande parte da vida e veio a falecer em 1849. (leia trecho no final do post)

        Após dois meses de enquetes entre a população da cidade situada no estado de Maryland, a nova equipe criada em 1996 foi nomeada Baltimore Ravens (Os Corvos de Baltimore em uma tradução livre).

      

  Existem outros pássaros como símbolos de times americanos na NFL (National Football League) – liga em que ocorre o campeonato – como o Philadelphia Eagles, Arizona Cardinals entre outros, mas somente os Ravens são uma referência literária. Os torcedores se orgulham tanto da origem do título que o mascote, um corvo idolatrado, se chama Poe.

        A mascote Poe e seu time de Baltimore se consagraram bicampeões do Super Bowl, a grande final da NFL, em 2000 e 2012.

        A homenagem pode parecer inusitada, entretanto, o futebol americano sendo o atual esporte número um dos Estados Unidos, não poderia evidenciar melhor a importância do legado de Edgar Allan Poe.

O Corvo

por Edgar Allan Poe / traduzido por Machado de Assis

...

Abro a janela, e de repente,

Vejo tumultuosamente

Um nobre corvo entrar, digno de antigos dias.

Não despendeu em cortesias

Um minuto, um instante. Tinha o aspecto

De um lord ou de uma lady. E pronto e reto,

Movendo no ar as suas negras alas,

Acima voa dos portais,

Trepa, no alto da porta, em um busto de Palas;

Trepado fica, e nada mais.

Diante da ave feia e escura,

Naquela rígida postura,

Com o gesto severo, — o triste pensamento

Sorriu-me ali por um momento,

E eu disse: "O tu que das noturnas plagas

Vens, embora a cabeça nua tragas,

Sem topete, não és ave medrosa,

Dize os teus nomes senhoriais;

Como te chamas tu na grande noite umbrosa?"

E o corvo disse: "Nunca mais".

...

Poema completo (aqui)

Fontes (aqui)

Vincent de Tim Burton

Curta nossa página XD
Estamos no Google+