1 de agosto de 2015

[Resenha] Os Homens Que Não Amavam as Mulheres (Trilogia Millennium - Livro 1) - Stieg Larsson





Os Homens Que Não Amavam as Mulheres
The Girl with the Dragon Tattoo
(Trilogia Millennium - Livro 1)

Stieg Larsson
ISBN-13: 9788535913248
ISBN-10: 8535913246
Ano: 2008 / Páginas: 522
Idioma: português
Editora: Companhia das Letras


“Todos tem segredos.
 É apenas uma questão
 de descobrir quais são”.
(STIEG LARSSON,
in: Os Homens Que Não
 Amavam as Mulheres, 2008)


O jornalista Mikael Blomkvist, enfrentando uma das fases mais complicadas de sua carreira, forma uma inusitada parceria com a hacker Lisbeth Salander para investigar um misterioso desaparecimento ocorrido há quase quarenta anos. Esse é o quebra-cabeça montado pelo escritor sueco Stieg Larsson no primeiro volume da trilogia Millennium, “Os Homens Que Não Amavam as Mulheres” (Män som hatar kvinnor, 2008, Companhia das Letras, 522 p.).

Acredito que esse título seja o ponto mais fraco do livro pois, apesar de ser pertinente, revela muito sobre a investigação. A culpa, por mais incrível que pareça, não recai sobre a edição brasileira, já que a tradução foi bem fiel ao original – tradução literal: “homens que odeiam mulheres”. A versão norte-americana resolve esse problema com o charmoso título “The Girl with the Dragon Tattoo” - “A Garota com a tatuagem de dragão” em uma tradução livre.

Contudo essa pequena falha é uma das únicas cometidas pelo escritor nessa obra muito bem escrita. Stieg Larsson, jornalista e editor, vítima fatal de um infarto aos 50 anos, não pode testemunhar a publicação de sua trilogia que se transformou em best-seller mundial, ganhou inúmeros prêmios, duas adaptações cinematográficas e colocou a Suécia entre os países que contam com literatura policial de excelente qualidade, assim como a Inglaterra.

Os jornalistas são muito bem representados pelo protagonista Mikael Blomkvist, editor e sócio da revista Millennium. Perdendo sua credibilidade e até mesmo sua liberdade ao ser condenado por difamação contra Wennerström, um poderoso financista, o jornalista aceita a estranha proposta do industrial Henrik Vanger, o idoso patriarca de uma importante e tradicional família sueca: em troca de provas da culpa do financista e proteção para a Millennium, Mikael investigará o desaparecimento ocorrido em 1966 de Harriet Vanger, jovem sobrinha e herdeira de Henrik

Enfrentando a resistência dos outros membros do clã Vanger e o perigo de um deles ter assassinado Harriet, o jornalista, unido a Lisbeth Salander, se depara com segredos que envolvem muito mais que esse caso não solucionado.

Lisbeth Salander certamente é um dos personagens mais marcantes da literatura atual e responsável pelos melhores momentos desse livro. Mesmo trabalhando para uma empresa de investigação particular, Salender ainda tem que lidar com sua interdição judicial que a obriga a prestar satisfação de todos os seus passos.

Além de nos fazer pensar sobre a intromissão do governo na vida particular, esse volume aborda, como o próprio título entrega, a questão da misoginia, que é o ódio ou desprezo ao gênero feminino. É interessante como na visão de Larsson, a violência contra as mulheres está intrinsecamente relacionada a cultura nazista que, ainda hoje, é um tema espinhoso para os paises escandinavos. Vale ressaltar que em oposição a misoginia, o autor cria personagens femininos fortes e independentes como Lisbeth Salander e Erika Berger, sócia de Blomkvist na Millennium.

As duas adaptações para o cinema são muito bem produzidas e fiéis ao livro. Tanto a versão sueca de 2009 quanto a versão holiwoodiana de 2011 do diretor premiado David Fincher (Clube da Luta), estrelando Daniel Craig (007 - Operação Skyfall) como Blomkvist e Rooney Mara (A Rede Scial) como Salander, merecem ser conferidas após a leitura.


Agora é adiantar a leitura dos dois volumes seguintes – “A Menina que Brincava com Fogo” e “A Rainha do Castelo de Ar” – pois a trilogia se transformará em uma série, já que está prevista o lançamento do quarto volume "A Garota na Teia de Aranha" (David Lagercrantz, The Girl in the Spider’s Web, 2015, Companhia das Letras, 560 p.)  após um hiato de vários anos causados por brigas entre os herdeiros do escritor.

Excelente!

Os Homens Que Não Amavam as Mulheres:





25 comentários:

  1. Oi Willow!
    Meu amigo é viciado nessa história, ele diz que foi um dos melhores livros que ele leu.
    Quero conferir isso!
    Adorei sua resenha.
    Beijos
    http://estante-da-ale.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Alessandra!
      Realmente a qualidade desse livro é recompensadora.
      Beijos!

      Excluir
  2. Não achei legal esse lance de transformar a trilogia em série, afinal o autor já morreu, e acredito que outro não vai ter a mesma pegada.

    Beijos.
    Leituras da Paty

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Paty!
      É bem polêmico mesmo e já fizeram isso com vários escritores.
      Assim que for lançado vou ler o novo livro e conto a experiência aqui no blog.

      Beijos!

      Excluir
  3. Não vi os filmes ainda, mas parecem ser ótimos.

    http://www.jj-jovemjornalista.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tão bons quanto o livro, o que é raro.
      Confira os filmes suecos também :)

      Excluir
  4. Oi Willow!
    Ótima resenha! Eu ainda não conferi o filme e tampouco os livros, mas parecem ser ótimos. Pena que a história não pôde ser finalizada pelo autor original. :(
    Beijos,

    Priscilla
    http://infinitasvidas.wordpress.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Priscilla!
      Eu acreditava que iria ser uma trilogia. Pretendo ler o quarto volume e conto se gostar.

      Beijos!

      Excluir
  5. Oi Willow, tudo bem?
    Amei sua resenha, e apesar desse livro não ser exatamente do meu estilo, eu fiquei ainda mais curiosa para ler! Sempre tive curiosidade mas nunca consegui decidir se compro ou não, hehe. Acho que vou ver primeiro o filme pra decidir se compro ou não, o que você acha?

    Um abraço,
    winterbird.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Jéssica!
      Se não é muito seu estilo de enredo eu acho que assistir o filme é uma ótima ideia.
      É muito bem feito e fiel ao livro. Quem sabe ao assistir você empolgue para ler as continuações :)

      Abraços!

      Excluir
  6. Olá,
    Ja faz um tempo que quero ler esse livro e agora fiquei mais curioso! espero gostar.
    Abraço!
    Leitura Fora De Série

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Guilherme!
      Vale a pena conferir esse livro :)
      Abraços!

      Excluir
  7. Oi Willow!
    Eu ainda não li os livros nem vi o filme, mas tenho vontade de ler ou assistir, parecem ser muito bons!

    Beijos,
    Sora - Meu Jardim de Livros

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Sora!
      Tenho certeza que você não irá se arrepender.

      Beijos!

      Excluir
  8. Ainda não tive muito interesse por essa história e por ser um calhamaço, acho que por enquanto continuarei preferencialmente com "Guerra dos Tronos" rs
    Beijos
    Dri

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Dri!
      Ainda estou reunindo coragem para começar "A Guerra dos Tronos"... hehe
      Beijos!

      Excluir
  9. Oie! Já li esse livro umas mil vezes, e a primeira vez eu tinha uns 14 anos! Adoro esse tipo de livro @_@ muito. Sou tão viciada que comprei até a adaptação sueca que ficou óoootima! Mas a adaptação americana, eles tiraram os personagens da minha mente e os colocaram na tela... escolherem todos os autores que eu queria :p Gosto de livros inteligentes. Além que né, o autor denuncia muita coisa durante essa trilogia, suspeito muito de sua morte.


    bjs, Carol | Espilotríssimo
    www.carolespilotro.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tem toda a razão Carol!
      O livro é cheio de críticas sociais muito bem abordadas. Os filmes suecos são ótimos também e com a vantagem de que a trilogia já está disponível, diferentemente da adaptação americana que por enquanto só lançaram a primeira parte.
      Existem várias teorias conspiratórias sobre a morte do autor e lendo os livros eu até comecei a entender porque: ele cutuca várias organizações importantes.

      Beijos!

      Excluir
  10. OI Willow, já tinha ouvido falar sobre este livro, mas nunca tinha lido uma resenha, confesso que fiquei impressionada com o tema abordado no livro, nunca imaginei que era tão profundo, fiquei muito afim de ler.

    Beijos e até mais.
    http://cabinedeleitura1.blogspot.com.br/2015/08/primeira-impressao-dez-coisas-que.html

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada!
      Fiquei feliz de despertar seu interesse :)

      Beijos!

      Excluir
  11. Adorei sua resenha!
    Nunca li esse livro e nem vi o filme, mas morro de vontade!
    Beijos
    www.somosvisiveiseinfinitos.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada!
      Vale muito a pena conferir essa trama :)

      Beijos!

      Excluir
  12. Tô super afim de ler o livro, fiquei ainda mais apaixonada com a resenha *-*/

    Até breve.

    http://petalasdelicadas.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fico feliz em indicar esse livro!
      Uma trama e personagens excelentes.
      Até breve :)

      Excluir
  13. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...